 |
 您现在的位置： 淘藏网 >> 艺术品资讯 >> 书报 >> 集报评论 >> 文章正文 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
淘藏网编辑部 来源：不详 点击： 时间：2008-1-14 11:52:17
|
|||||||||||||||||||||||
|
古旧书业,是中国面向世界的一个窗口。 旧日的东安市场,曾被称为远东最大的一家外文旧书市场。在这里,随时可以读到美国的每一期《生活》周刊。现今中国书店的崇金明先生,就来自当日东安市场的中原书店。 崇先生是外文书刊专家,拿起一部书,不论是英文、法文,还是德文,他都能说得头头是道。外文书刊封面上常见的那种"花体字",连在新华社工作多年的外文老编辑,也看不出个所以然,最终还要请教崇先生。您说崇先生有多大学问?其实他总共也没念过两年书。 十五岁那年崇金明来中原书店学徒,进门一看,全是些曲里拐弯的洋字码,回家就对他爸说: "我不干这个,中国字还认不了两个,学这外文字?" "说不干就不干,找个饭碗那么容易?" "啪!"一个巴掌打过来,他只好断了这个念头。从此一本字典拿在手,凭着年轻记性好,死记硬背苦学苦练,几十年下来成了"专家"。 在崇金明先生这个位置上,说他是外文书刊见得最全的人,此话并不过分。 1976年那次在宣武区的街头流动收购旧书,一位中年妇女把他们领到家里。主人从床底下拖出一只笨重的大箱子,满满的几乎都是外文书,其中有几册硬壳的精装书,黄色封面,格外显眼。打开来,作者是"Burton",就是英国那个著名的探险家伯顿。当年伯顿随东印度公司到阿拉伯、印度等地,作了一次著名的旅游,他把收集到的一千多个民间故事,编成了故事集《天方夜谭》,又叫《一千零一夜》。1885年至1888年,伯顿私人印刷了一千部,床底下见到的这几册,正是这一千部之中的第646号,书中还有一百多幅精美的插图,简直太珍贵了。所遗憾的是,这书并不是完整的一套,全套书应该是十七册,一至十册是《一千零一夜》,十一至十七册是《增补夜》,这是这部名著最初的样子。此后的一年多,崇先生他们照主人提供的线索,一处处问,一点点找,费了不少劲,终于拿到了整整齐齐的十七大本原作。 1974年,崇先生和他的同事在东城一家四合院的廊子里,从常年堆放的那堆旧书中,愣拣出了一套罕见的德文期刊《新时代》。这刊物的主编是大名鼎鼎的考茨基,恩格斯那篇脍炙人口的理论文章《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》的初稿,最先就是在这刊物的4、5两期连载的。这是德国社会民主党的理论刊物。布满灰尘的《新时代》,从1883年创办到1922年停刊,一共三十五期,有头有尾一本不少,真正是中国少有、世界稀见。我们国家以往只有北京大学图书馆存有最后的三期,中共中央马恩列斯著作编译局曾高价向国外订购影印本,两三年了,没有回音。突然发现了一套原本的刊物,太难得了,这一次是填补了国际共产主义运动史料的空白。当中国书店把这套刊物提供给编译局时,他们会有多高兴! 古旧书业,是世界文化典籍的一个琳琅满目的窗口。中国书店几十年收购的珍秘外文书籍,连国外的行家见了,也会目瞪口呆,欣羡不已。 那次中国书店收上一部金碧辉煌的俄文书,开本特别大,用布皮包着。打开来,里面是烫金封面、彩色插页,装潢讲究极了,原来是俄国皇官里的"殿刻本"、果戈理的名著《死魂灵》。这书太漂亮了,真让人爱不释手,巴金先生拄着拐杖来访书,知道他最喜欢外文书,这本精美绝伦的名著就让他给买走了。 |
|||||||||||||||||||||||
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） 发表评论： |
|