“拯救”古籍：留住我们的文脉

辽宁图书馆收藏的宋淳祐八年（1248）余卓刻本《诚斋四六发遣膏馥》 　　新疆吐鲁番鄯善县鲁克沁镇宗教人士在翻阅察合台语长篇叙事诗《热吾泽突孜左合热》（汉译：左合热的文明园）手稿。这部手稿是古西域著名维吾尔族诗人艾合买提·吾加木尼牙孜在一八〇二年，用察合台语（古维吾尔语）创作的。这本古籍已经列入《国家珍贵古籍名录》。 　　姜 浩摄

　　做一项全世界前所未有的事

　　古籍，中国古代书籍的简称，主要指书写或者印刷于1912年以前、具有中国古典装帧形式的书籍。我国对造纸和印刷术的发明与发展，使承载着中华数千年文明的古籍得以世代相传。有关人士认为，目前，我国古籍数量至少在3500万到4000万册以上。除了国家的图书馆、博物馆、文献收藏单位以外，古籍在民间还大量藏于个人、寺庙。然而自古以来，古籍频遭兵燹、水火等人为、自然灾害，近年来，古籍酸化和脆化问题也十分突出，全国几千万册古籍生存状况堪忧。

　　2007年新年伊始，《国务院办公厅关于进一步加强古籍保护工作的意见》颁布，意见指出：将在“十一五”期间实行“中华古籍保护计划”，全面普查现有古籍，建立《国家珍贵古籍保护名录》，命名“全国古籍重点保护单位”，培训一批古籍保护专业人员。不久，这项工作确立了由文化部牵头，包括教育部、宗教局等10大部委的部际联席会议制度。当年5月，承担古籍普查登记、古籍修复人员培训、古籍保护研究等具体职责的国家古籍保护中心正式成立。

　　而珍贵古籍和古籍重点保护单位申报的工作从2007年9月开始，全国各地共申报珍贵古籍5000多部，申报古籍重点保护单位的有130家。文化部聘请了简帛、碑帖、古籍、敦煌、佛经、民族语文、图书保护等各个学科的著名专家学者进行审核。

　　国家古籍保护中心专家委员会主任、2006年8月文化部发布的《中华人民共和国古籍定级标准》主要起草人之一李致忠说，为珍贵古籍制定名录，这项工作不仅在中国就是世界上也是前所未有的，而且现存古籍数量实在太大，要从中甄选出最珍贵的，难度无法想象。另外工作中还有两个方面必须要考虑，一是在历史发展中，古籍有过多种不同载体，除了简、帛、纸，甚至还要考虑到原本不算古籍的碑帖；另外，我国是多民族文化体系，留存到今天的有不少少数民族文字的古籍，各方面兼顾下来的结果是量更大了。而考察鉴定古籍还有辨别真伪的问题，所以要做的工作真是非常多。

　　经过几个月的评审，最终，首批《国家珍贵古籍名录》共有2383部入选，分汉文古籍和少数民族文字古籍两大部分，充分体现中华民族文化的博大精深和多元化特点。其中简帛117种、敦煌文书72件、古籍2010部、碑帖73部以及少数民族语文古籍111部。入选的少数民族文字古籍包括15种语言，既有现在仍在使用的藏文、蒙古文、彝文、傣文，也包括历史上出现过但现在已不再使用的焉耆-龟兹文、西夏文等。

　　一批珍贵古籍浮出水面

　　据介绍，我国的古籍共分四级，其中善本分三级，普本为四级，此次珍贵古籍目录的入选标准原则上要求二级以上，是善本中的善本，件件堪称国宝，它们都有自己的一段传奇故事。

　　江苏省此次有314部入选《国家珍贵古籍名录》，名列全国各省第一。千年敦煌写经孤本《佛说三十七品经》是东晋敦煌国宝。这部经在古代的佛经目录里有，但至少从南北朝时期起便被认为已经失传。此次在南京博物馆被全国佛教、敦煌学研究专家方广锠教授发现，方教授大喜过望。由于敦煌写经大部分是唐代的，因此早于唐代400多年的东晋时期写经就显得格外珍贵。据推测，它可能是1942年敦煌学权威、历史学家向达带领西北史地考察团到敦煌考察时买的，从此就一直在南京博物馆沉睡了60多年。目前全世界仅此一份，极为珍贵。

　　现藏辽宁博物馆的宋淳祐八年（1248）余卓刻本《诚斋四六发遣膏馥》，系采集宋代大诗人杨万里文章中锦词秀句，编为四六骈文，书名之“膏馥”，乃取自唐元稹所撰《杜甫墓志铭》“残膏剩馥，沾溉无穷”语。该书采用竹纸印制，十分精良。1988年傅熹年先生曾经眼，认为是宋代闵刻上乘之作。此书自宋代刊布以来，各家书目鲜有著录，堪称传世孤本。上世纪20年代末此书从清宫散出，后入长春伪皇宫收藏，上世纪50年代初入藏东北图书馆（今辽宁省图书馆）。

　　此外，通过这次古籍普查和申报工作，还有军事科学院军事图书资料馆藏《十三经注疏》等不少珍贵版本浮出水面。评审过程中，专家们对照书影照片，参照过去的古籍善本目录和各馆申报说明，反复一一核对版本，发现很多著录为相同版本的古籍，实际上不尽相同。

　　愿古籍“拯救艺术”后继有人

　　古籍保护一般分为原本保护和再生保护两个方面，前者主要是对古籍原本进行妥善保存和修复；后者是对古籍进行影印或整理，对古籍的形式和内容进行转移保存和再揭示，通过出版、缩微和数字古籍化等工作，使古籍化身千百，永久传承。文化部有关负责人介绍，2008年将依靠现代化手段，将缩微复制技术与数字技术结合起来，提高古籍的保护和利用的效率。今年还将筹建第一批国家级古籍修复中心，拟建一批国家重点实验室，促进古籍修复工作。有关部门将大力推广已经被证明是成熟、安全的文献保护技术，对古籍加以科学保护。

　　而古籍保护工作的当务之急，是培养古籍保护、修复和鉴定人员。据悉，目前全国至少有超过1000万册件等待修复的古籍，然而，据粗略统计，全国范围从事古籍修复这一职业的，不超过100人。

　　中国国家古籍保护中心成立后，立即组织了3次面向全国的古籍普查培训和一期古籍修复培训，共培训学员150人。但李致忠认为，相比较古籍辨伪甄选工作的量，人才太少，力量也不够强。为此，还需要进行扎扎实实的、较长时间的努力。

　　古籍修复很脏、很累，以往的从业者待遇也很低。上世纪60年代以来，国家和地方举办过各种古籍修复班培训，但各种原因导致人员流失严重，以福建为例，十几年前福建省图书馆在省政府的支持下，在全省范围培养了13名修复人员，时至今日，仍在从事修复的只有一位。

　　业内专家指出，古籍修复是一门既费心又耗时的“拯救艺术”，还必须科学、规范，防止不可逆的“破坏性修复”造成恶果。修复人员不仅要拥有修复技术，还要有更广泛的知识范畴，除了古籍知识，他还必须是懂历史、化学、生物知识的复合型人才。这样的人才从开始培养到比较成熟而且达到数量可观，无疑不是一件一蹴而就的事。

　　业内人士认为，国家经济实力的增长和人们对行业认识的提高，特别是“中华古籍保护计划”的实施，会使修复工作得到更多的关注和认同，修复人员的地位也会得到逐步提高，同时科学技术的发展也会不断改善古籍修复的工作条件和环境。更重要的是，古籍修复工作的从业者，需要一种担当精神，需要一片赤诚之心，也要勇于肩荷起弘扬民族精神的神圣使命。